Gibt es Autoren, die du lieber im Original liest?
Die Frage ist für mich leicht zu beantworten: Nein!
Ich lese zwar häufig Bücher von englischsprachigen Autoren, aber ich möchte mich beim Lesen entspannen und ein Buch im englischen Original zu lesen, ist mir einfach zu mühsam. Meine Englischkenntnisse sind zwar ganz brauchbar, aber dennoch finde ich es zu anstrengend, ein englisches Buch zu lesen.
Bei den Harry Potter Büchern habe ich den 1. Band mal im Original angefangen, aber etwa nach der Hälfte abgebrochen und dann doch die deutsche Übersetzung gelesen.
Außer Englisch kann ich noch ein bisschen Französisch, aber das reicht auf keinen Fall, um ein Buch in dieser Sprache zu lesen.
Die Montagsfrage ist eine Aktion von Nina von Libromanie
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Vielen Dank für Deinen Besuch! Ich freue mich über jeden Kommentar und antworte meistens :-)
Mit dem Absenden eines Kommentars bestätigst du, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben.